Un ami français nous a prêté de nombreux livres rares, afin que nous les numérisions. Qu’il soit remercié de sa générosité ! Nous avons déjà mis en ligne les Réponses courtes et familières aux objections les plus répandues contre la religion de Mgr de Ségur, en italien : Brevi et famigliari risposte alle obbiezioni che si fanno più frequentemente contro la religione.

Voici les titres de Mgr Gaume que cet ami a pu réunir.

En allemand : Die Religion in der Zeit und in der Ewigkeit (La religion dans le temps et dans l’éternité) ; Die Lehre von dem heiligen Geiste (Traité du Saint-Esprit) ; Wie sind wir daran? (Où en sommes-nous ?).


En italien : Manuale dei confessori (Manuel des confesseurs) ; Compendio del catechismo di perseveranza (Abrégé du catéchisme de persévérance) ; Morte al clericalismo (Mort au cléricalisme) ; Il segno della Croce (Le signe de la Croix) ; Catechismo di perseveranza (Le catéchisme de persévérance).



En portugais : As tres Romas (Les trois Rome) ; O verme roedor (Le ver rongeur ; il s’agit d’une 3e édition de 1886, ce qui semble indiquer que le Ver rongeur a eu plus de succès au Portugal qu’en France) ; Catechismo de perseverança (Le catéchisme de persévérance). Cet exemplaire du catéchisme provient du séminaire de Porto.


En néerlandais : Het drievoudig Rome (Les trois Rome), tomes 3 et 4 seulement ; Kort begrip van den katechismus van volherding (Abrégé du catéchisme de persévérance).


En polonais : Zasady i calosc wiary katolickiej (Catéchisme de persévérance), tome 8 seulement.