Les nombreuses œuvres de Monseigneur Gaume n’ont pas fait du bien qu’aux francophones, elles ont été traduites en plusieurs langues pour la « dépaganisation » des autres peuples.

Par exemple, nous avons mis la main sur une traduction de La Révolution de Monseigneur Gaume en allemand. Ce sont deux beaux volumes datant de 1856, écrits en caractères gothiques évidemment.



Nous avons aussi La Révolution en italien, datant également de 1856.

Ce qui est intéressant dans ces deux éditions est que les 12 tomes en français ont été réunis en deux volumes.

Enfin, une édition inspirée du Signe de la Croix a été faite en breton en 1869. L’auteur est un certain Caroff, et le titre est A Sin ar Groaz. Mgr Gaume est mentionné au début du livre, mais ne comprenant pas le breton nous sommes incapables d’en dire plus !

Voici quelques liens avec des livres catholiques à télécharger gratuitement :

• http://www.a-c-r-f.com/
• http://jesusmarie.free.fr/
• http://www.scribd.com/people/view/3167639-saint-nicon
• http://livres-mystiques.com/index.htm
• http://www.documentacatholicaomnia.eu
• http://www.dici.org/thomatique.php
• http://www.stejeannedarc.net
• http://www.christ-roi.net/index.php/Bibliothèque

Tout n’est pas forcément bon sur ces sites, caveat lector !